「借錢梗要還，咪俾錢中介」遇上「觀音開庫」？一場跨越世俗與神明的對話，揭開「借庫」直指良心，與背後借給未來自己的深層智慧。
今早擦手機，看見一則關於觀音借庫的新聞。每年的正月廿五，觀音開庫，善信徹夜排隊，只為借點財氣。
剛巧電視機廣告傳來：
「借錢梗要還，咪俾錢中介。」
我把手機放下，要起床了，忽然覺得這兩件事放在一起看，有點意思。
世俗借貸，講契約、講責任、講提防中間人多賺你一筆。向神明借庫的祈願，講誠心、講善念、講來年還庫的願。一個用算盤算，一個用心衡量。一個怕你賴賬不還，一個怕你還得不夠真誠。
我曾親歷觀音借庫場面。那年與友同往。廟前煙霧繚繞，人人手持清香，臉上神情，比在銀行排隊時還要鄭重。他們借的不是現金，是福氣；還的不是利息，是善行。
朋友當時說：「其實也是借錢，只是借給自己。」
我曾不解。如今想來，她說得對——你借的財氣、福氣，並非菩薩直接賜予，而是許下一個願：來年努力、善良、勤奮。這份願力，讓生活好起來。福氣，終究是自己掙回來的。古人以「觀音開庫」賦予儀式感，給我們一個提醒，一個新開始。
所以，是「借給自己」——借一個承諾給未來的自己，明年還庫，還的亦是這份承諾。若只借不還，再多財氣也留不住，因你心中無「還」字，福便無處落腳。
至於那句「咪俾錢中介」，在廟堂之上倒是可以省了。菩薩不收中介費，也不用透過誰。你走進廟裡，點一炷香，那一刻，心就是最直接的窗口。
我喜歡這種樸素的道理。它不複雜，不玄妙，就一句話：借了，就要還。還給銀行的是錢，還給天地的是良心。
走出廟門，滿城還是那句標語。但聽在耳裡，忽然不覺俗了。
可它接著原來還有一句：
「借定唔借，還得到先好借。」
有點壓力山大。
文/ 素問