最後更新日期：2026年3月2日 Last Updated: March 2, 2026
歡迎蒞臨盛世生活頻道（以下簡稱「本網站」、「我們」）。本網站由盛世生活頻道運營，網址為 www.zenithecchannel.com。請您在使用本網站前仔細閱讀以下條款。當您繼續瀏覽或使用本網站，即表示您已閱讀、了解並同意受下列條款約束，包括我們對您的個人資料的收集與使用。若您不同意任何部分，請立即停止使用本網站。
Welcome to Zenith Ec Channel (the “Site”, “we”, “us”, or “our”), operated by Zenith Ec Channel, accessible at www.zenithecchannel.com. Please read these terms carefully before using the Site. By accessing or using the Site, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these terms, including our collection and use of your personal data. If you do not agree to any part, please cease using the Site immediately.
1. 隱私政策與 Cookie 通知 / Privacy Policy & Cookie Notice
本政策說明了我們如何收集、使用、披露和保護您在使用本網站時提供的個人資料。我們承諾遵守香港法例第 486 章《個人資料（私隱）條例》的規定。
This policy explains how we collect, use, disclose, and protect your personal data when you use this Site. We are committed to complying with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) of the Laws of Hong Kong.
1.1 我們收集的資料 / Data We Collect 我們可能收集以下類型的資料：
We may collect the following types of data:
• 您主動提供的資料：當您透過本網站聯絡我們、訂閱通訊或參與互動功能時，我們可能收集您的姓名、電郵地址、電話號碼等。
Data you provide voluntarily: When you contact us, subscribe to newsletters, or participate in interactive features via this Site, we may collect your name, email address, phone number, etc.
• 自動收集的資料：當您瀏覽本網站時，我們可能自動收集您的 IP 地址、瀏覽器類型、操作系統、訪問時間、瀏覽行為（如點擊的連結、瀏覽的頁面）等。這通常透過 Cookie 和類似技術完成。
Automatically collected data: When you browse this Site, we may automatically collect your IP address, browser type, operating system, access time, browsing behavior (e.g., links clicked, pages viewed), etc. This is typically done using cookies and similar technologies.
1.2 Cookie 通知 / Cookie Notice
本網站使用 Cookie（小型文字檔案）及類似技術來提升您的瀏覽體驗、分析流量、提供個人化內容與廣告。Cookie 可能收集您的瀏覽行為、裝置資訊等，但不會用於識別您的個人身份。繼續使用本網站即表示您同意我們使用 Cookie。您可以透過瀏覽器設定管理或刪除 Cookie，但可能影響部分功能。
This Site uses cookies and similar technologies to enhance your browsing experience, analyze traffic, deliver personalized content and ads. Cookies may collect information about your browsing behavior and device, but not your personal identity. By continuing to use the Site, you consent to our use of cookies. You can manage or delete cookies through your browser settings; however, this may affect certain functionalities.
1.3 資料使用目的 / Purpose of Data Use
我們收集的資料將用於：
We use the data we collect for the following purposes:
運營、維護和改善本網站To operate, maintain, and improve this Site.；回應您的查詢、意見或需求；To respond to your inquiries, comments, or requests. 分析用戶行為和趨勢，以優化網站內容和體驗To analyze user behavior and trends to optimize Site content and experience.；遵守適用的法律法規 To comply with applicable laws and regulations.
1.4 資料分享與披露 / Data Sharing & Disclosure
我們不會出售、交易或以其他方式轉讓您的個人資料給第三方，除非 We do not sell, trade, or otherwise transfer your personal data to third parties, except in the following circumstances：
獲得您的明確同意；為遵守法律義務、政府要求或法律程序；保護我們、用戶或公眾的權利、財產或安全；與為我們提供網站運營支援的授權服務供應商分享。
When we have obtained your explicit consent.; When necessary to comply with legal obligations, government requests, or legal processes.; When necessary to protect the rights, property, or safety of us, our users, or the public.; When sharing with authorized service providers who support our Site operations (e.g., website hosting, data analytics), provided that such providers are bound by confidentiality obligations.
1.5 用戶權利 / Your Rights
根據香港《個人資料（私隱）條例》，您有權要求查閱及更正我們所持有的您的個人資料。如欲行使此權利，請透過電郵聯絡我們。
Under the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486), you have the right to request access to and correction of your personal data held by us. To exercise this right or if you have any privacy-related questions, please contact us via the email below.
1.6 資料外流與資訊安全 / Data Leakage & Information Security
我們採取合理技術與組織措施保護您的個人資料。然而，網際網路傳輸並非百分之百安全，我們無法保證資料絕對不受外流、駭客攻擊或電信故障的影響。任何資料傳輸均由您自行承擔風險。We value your privacy and implement reasonable technical and organizational measures to protect personal data submitted to or automatically collected by this Site against unauthorized access, use, or disclosure. However, no internet transmission is completely secure; we cannot guarantee absolute security against data leakage, hacking, or telecommunication failures. Any data transmission is at your own risk.
2. 內容性質與專業建議免責 / Nature of Content & No Professional Advice
本網站為一網上資訊平台，旨在向公眾提供社會生活相關資訊，包括但不限於新聞、專題報導、文化活動、生活知識等。
【重要聲明】：
• 非醫療建議：本網站所載之健康、養生或生活資訊僅供科普教育與經驗分享之用。本網站內容不能取代專業醫療診斷、建議或治療。若您有任何健康疑慮，請務必諮詢合格之醫療人員。本網站不對任何因參考內容而進行之自我醫療行為負責。
• 無專業建議：本網站絕不涉及任何直銷、不提供任何投資建議、醫療服務銷售或法律意見。所有內容僅供一般參考之用，不構成任何形式之專業建議。您應基於自身判斷並諮詢合格專業人士後再做出任何決策。
• 小結：本網站所載之健康、養生或生活資訊僅供科普教育與經驗分享之用。本網站內容不能取代專業醫療診斷、建議或治療。若您有任何健康疑慮，請務必諮詢合格之醫療人員。本網站不對任何因參考內容而進行之自我醫療行為負責。
The health and wellness information provided on this Site is for educational and informational purposes only. It is not intended as a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always seek the advice of your physician or other qualified health providers with any questions you may have regarding a medical condition.
3. 第三方服務與合作夥伴免責 / Third-Party Services & Stakeholders Disclaimer
本網站可能提及、介紹或連結至第三方（包括但不限於廣告商、合作夥伴、贊助商、非營利組織等）提供的服務、產品、活動或資訊。
【媒體報導立場】：
• 本網站之報導、採訪或介紹，均基於媒體報導之立場，不代表對該產品療效之保證。所有第三方服務的介紹、描述、承諾或責任均由該第三方自行承擔，與本網站無關。
• 本網站不對任何第三方內容的準確性、合法性、安全性負責，亦不構成對該等第三方之任何背書或推薦。您與第三方進行的任何交流、交易或活動，均為您與該第三方之間的行為，應自行承擔所有風險。
• 本網站之報導、採訪或介紹，均基於媒體報導之立場，不代表對該產品療效之保證。
This Site may mention, introduce, or link to services, products, events, or information provided by third parties (including but not limited to advertisers, partners, sponsors, non-profit organizations). All descriptions, representations, or obligations regarding third-party services are solely the responsibility of such third parties, and are not attributable to this Site. We do not endorse, guarantee, or assume any liability for the accuracy, legality, or safety of any third-party content. Any interaction, transaction, or activity between you and a third party is solely between you and that third party, and you assume all risks.
4. 廣告與外部連結 / Advertisements & External Links
本網站可能包含廣告橫幅、贊助內容或連結至其他網站。這些廣告或連結僅為方便您而設，並不代表我們對該等網站內容的認可。我們對任何外部網站的隱私實務、內容或可用性概不負責。
This Site may contain advertisements, sponsored content, or links to other websites (e.g., social media, news outlets). These are provided solely for your convenience and do not imply our endorsement of such sites. We are not responsible for the privacy practices, content, or availability of any external websites. You should review their terms and policies.
5. 智慧財產權 / Intellectual Property
本網站所有內容均受著作權、商標權及其他智慧財產權法律保護，歸盛世生活頻道或其授權人所有。未經我們事先書面同意，禁止任何形式的複製、修改、散布、傳輸、展示或建立衍生作品。
All content on this Site, including but not limited to text, graphics, logos, videos, audio, layout, and software, is protected by copyright, trademark, and other intellectual property laws and is owned by Zenit Ec Channel or its licensors. No reproduction, modification, distribution, transmission, display, or creation of derivative works is permitted without our prior written consent.
6. 使用者行為與責任 / User Conduct & Responsibility
若本網站設有互動功能，您同意不發布任何違法、誹謗、猥褻、歧視、侵犯他人隱私或智慧財產權的內容。您對您所發布的內容負完全責任。我們保留在不通知的情況下移除任何不當內容的權利。
If this Site offers comment sections, message boards, or other interactive features, you agree not to post any content that is unlawful, defamatory, obscene, discriminatory, or infringes on others’ privacy or intellectual property rights. You are solely responsible for your posted content and warrant that you have all necessary rights. We reserve the right to remove any inappropriate content without notice.
7. 條款修改 / Modifications to Terms
我們保留隨時修改本使用條款的權利，修改後的條款將公布於本頁面。您持續使用本網站即構成對修改後條款的接受。
We reserve the right to modify these terms at any time. Revised terms will be posted on this page with an updated effective date. Your continued use of the Site constitutes acceptance of the modified terms. Please check this page periodically for updates.
8. 準據法與管轄 / Governing Law & Jurisdiction
本條款之解釋、效力與執行均應以中華人民共和國香港特別行政區法律為準據法。雙方不可撤銷地同意，香港特別行政區法院擁有專屬管轄權。
The interpretation, validity, and enforcement of these terms, and any dispute arising out of or in connection with this Site or these terms, shall be governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China. The parties irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of the Hong Kong Special Administrative Region to settle any such dispute.
9. 聯絡我們 / Contact Us
如您對本條款或本網站有任何疑問，請透過電子郵件與我們聯絡：
If you have any questions about these terms or the Site, please contact us via email:
info@zenithecchannel.com